ObjC China aims to provide a complete, accurate, and elegant Chinese translation of objc.io articles. The project addresses the difficulty of accessing high-quality technical content in Chinese and aims to elevate the overall technical level of the domestic Objective-C community. It seeks to consolidate existing, fragmented translation efforts by creating a centralized resource.
The project has completed translations of all 24 issues of objc.io. It operates under a derivative work and translation license from objc.io, with commercial use restrictions on the original and translated content. The project fosters community contributions through issue submissions and pull requests, and explores potential future collaborations with objc.io.
- Content Coverage: Translates all articles from objc.io, aiming for full coverage of the original content.
- Community Driven: Relies on contributions from multiple translators to ensure accuracy and maintain quality.
- Licensing Compliance: Adheres to the objc.io licensing terms, restricting commercial use of content.
- Open Contribution: Encourages community involvement through issue reporting and pull requests.
- Clear Attribution: Provides translator profiles and contact information for each article.
The project has successfully translated all of objc.io's 24 issues, indicating a significant level of completion. While objc.io is currently on hiatus, the project encourages continuous improvement and contributions. The project demonstrates a mature development workflow with structured translation and community review.
ObjC China benefits Chinese-speaking developers by providing access to high-quality Objective-C knowledge previously unavailable in Chinese. It addresses the limitations of fragmented, ad-hoc translations and promotes a consistent, accurate, and well-organized resource. This project is valuable for developers seeking to expand their expertise and contribute to the growth of the Chinese tech community.